粤语版听的是周星驰原声, 国语版的是石斑瑜配音, 就两个人的声线和腔调等等的表达风格上就有很大不同, 或者说你看石斑瑜配音的国语版本并不是真正的周星驰, 只能说是石斑瑜用声音演绎了另外一出电影而已. 另外由于文化差异或者一些太低俗的情节被改过. 粤语原声里一些市井文化和口头文化的笑点在国语版本中消失无存, 而这正是90年代香港电影粤语文化的精粹所在. 作为粤语人觉得国语版真的没有粤语版好笑.
石班瑜，周星驰的御用配音，创造了星爷招牌式笑声，从《赌侠》开始，共配过20部左右的周星驰经典电影。
粤语才是原音。
应该是出自喜剧之王里的台词，星星打电话找人要龙套角色喜剧之王 (1999)
聊聊横版清关动作游戏-圆桌骑士背后你可能不知道的故事《地狱剑术》是一款刀剑对决主题的动作格斗类游戏，以下从核心玩法、操作机制、游戏模式、特色系统等方面进行详细介绍：核心玩法1v1对称竞技：玩家扮演战士...
民间故事:《钟馗捉鬼的传说》全集 #听民间故事品百味人生《钟馗捉鬼的传说》。一天夜里，唐明皇在梦中看到了一只小鬼。这只小鬼长着牛鼻子，穿着红衣，一只脚穿靴子落地，另一只脚则挂在腰间，同时腰里还插有一把...
盘点:老戏骨(王劲松)部电视剧，你知道都有哪些经典角色?由黄志忠执导，演员左小青携手黄志忠、李倩、吴刚等人领衔主演的年代刑侦悬疑剧《神探柯晨》今天登陆北京卫视黄金档。据悉，该剧以民国时期为背景，讲述了...
《鬼丈夫》经典爱情回忆! 疫情那几年，居家隔离时把小时候看的鬼丈夫又看几遍，岳翎和李志希的气质，满足了我青春期对浪漫爱情男女主人公的幻想。 乐梅对起轩爱恋，是一见钟情。有点像太平公主对薛绍的一见钟情，...
黄家驹最搞笑电影版《喜欢你》张学友费玉清合唱《偏偏喜欢你》童小悠社畜“神吐槽”直击观众柔软内心沈月兔子玩偶服上演撒糖名场面《我好喜欢你》中，童小悠又“甜”又“辣”的性格非常讨喜，面对职场压力与困境，秒...
《夫妻那些事》陈数、黄磊倾情演绎:爱是成全是包容是不离不弃昨晚，看完了《夫妻那些事》二十九集，王长水是个中年男人，又是个处长，真是人到中年事业有成。难怪，女人当中最喜欢的是中年男人，这时，杨子清就出现...