有很多人说美版咒怨比不上日版，其实不然，我觉得日版更让人看的莫名其妙，美版是修饰过的，情节已经不算复杂，简单化让老美观众这群单细胞的动物看得懂。

美版咒怨1，讲述的是一个嘉云的美国学生在留学日本的故事。她当义工照顾一个同样移民日本的美国老太太的时候撞鬼了，那间闹鬼的屋子已经死过几个人，这包括那名美国老太太的女儿、儿子和媳妇。经过调查，嘉云才知道自己被那间房子的女鬼看上，为了生存她必须破解咒怨。后来从伽椰子的日记得知，她恋上了她以前的大学老外同学，可嫉妒心重的丈夫因此而结束了她的生命，并将她尸体放到屋顶，最后更残忍地杀害了他们的儿子（因为他怀疑，俊雄不是他们亲生的），随后他也人间蒸发.......

故此，伽椰子在死的时候将对世界的怨恨，保留在这间屋子里，谁敢打扰这间屋子，灾难就降临在谁的身上......

故事结局，嘉云火烧这间鬼屋，而在这场火灾中嘉云的男友死去了。

美版咒怨2，讲述的是嘉云的妹妹奥布利前往日本去探望出了意外的姐姐的故事，嘉云在上一集火烧鬼屋后被送入医院接受治疗，可不幸厉鬼并没有因为屋子被烧而结束，反而变本加厉地追杀进入过屋子的人。奥布利为了解开姐姐死去之谜，跟来自香港的灵异专栏记者伊森（嘻嘻，陈冠希哥哥主演的）一起调查。后来伊森也死于非命，奥布利最终来到伽椰子出生的小村庄，找到了伽椰子的母亲，原来伽椰子小时候是苦命的，她母亲是当地一位出色的招魂师，帮人解脱苦难、解除魔鬼缠身的“巫婆”，但变态的伽母却将这些解除后的鬼灵滴入伽椰子的口里，喂她进食。所以童年对于伽椰子来说是极度痛苦的.......

可尽管如此，到最后奥布利也无法找到解决的办法，伽椰子让她倒流到伽椰子的过去，让她体验自己当年被丈夫杀害的过程，体验到伽椰子当时的痛苦和无助。

后来，这件事发生后，有三名好奇心而进入鬼屋的留日外国生也遭遇不幸，当中一名带着恐惧回到美国芝加哥，却不幸也将伽椰子的亡灵带回去，结果整栋出租房就成了伽椰子在美国的“第二寄居”，真够惨！无辜的邻居也因此被这个笨笨的留日外国生连累了！！！！

美版咒怨3没有在电影院上映，只是在DVD现世！

故事接着，那个可怜的邻居小孩杰克，看上去成为整件怪事的唯一幸存者，被关在精神病院接受治疗，但好景不长，最后逃不过咒怨，身体关节全部被扭断.......

而伽椰子的亡灵现在也寄居在美国芝加哥的一栋出租楼里，包租公马修正头痛，因为租客也逐一离奇地死亡，面临出租屋被物业公司收购的失业危机，他家里还有两个妹妹要照顾，二妹格瑞辰是个想前往纽约发展的艺术家，还有身体虚弱患病的小妹丽莎。

后来有一名来自日本的神秘租客，叫Naoko，她似乎能破解咒怨，原来她真正身份是伽椰子的妹妹，对于他们两姊妹来说，童年是丑陋不堪的过去，她比姐姐幸运没有承受像姐姐的辛酸过去。最后她试图在出租屋里作法，但却被马修杀害——他被伽椰子下了咒，成了刚雄（杀害伽椰子的男人，伽椰子的丈夫）。而最终马修也被他亲手杀害的Naoko的亡灵吓死。

逃出出租楼的格瑞辰和丽莎，以为事件能告一段落。可是咒怨似乎没有因为作法而结束，伽椰子附到小妹丽莎的身上了，啊啊啊 啊啊啊 啊.......

精彩吗？哈哈哈！我自己打字的，呜呜。