意思是：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？

马诗的译文是"马嘶风悄且， 望极天涯路"。
因为这是唐代诗人李白的名篇《将进酒》中的一句诗，通过马嘶风悄的描绘，表现了诗人内心的孤寂和追求，而望极天涯路则是对未来的展望和向往。
同时，《将进酒》是一首饮酒赋，表达了作者豪迈自放的人生态度和乐观向上的情绪，被誉为“直抒胸臆、激扬文字”的杰出之作。

《马诗》译文：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？

马诗

作者：李贺

大漠沙如雪，燕山月似钩。

何当金络脑，快走踏清秋。

如果你是指唐朝诗人马皋的《游山西村》一诗的译文，以下是一种通俗易懂的现代汉语翻译：

远足到西村，看到山中松树草木茂盛，山间溪水潺潺流动。路上遇到笑容可掬的村民，共同分享乡土风情。在这里，我忘却尘世纷扰，心与自然融为一体，仿佛回到了古时候。

此马非凡马,房星本是星。 向前敲瘦骨,犹自带铜声。 翻译:广阔的沙漠在月的映照下如铺上了一层霜雪,燕山之上悬挂着一轮如银钩(兵器)的弯月。何时能配上金饰的络头,